Dos hombres alquilan un helicóptero para que los lleve al bosque a cazar alces.

El piloto los lleva, pero les advierte que no cacen más de un alce, pues el helicóptero no soportaría el peso de más de uno. Ellos acceden.

Cuando llega el piloto a recogerlos, ve que tienen junto a ellos dos alces muertos... y que están borrachos. El piloto les dice:

- Les advertí que no se iban a poder llevar más que un alce. ¿Para qué cazaron dos?

- ¡Eres un cobarde...(¡Hip!)! El piloto del año pasado sí nos llevó de regreso con dos (¡Hip!) alces...

El piloto, viendo que no iba a poder convencerlos y no queriendo ser menos que el anterior piloto accede a llevarlos con todo y los alces.

Una vez todo en su sitio, el piloto eleva el helicóptero. Todo parece ir bien, hasta que al intentar pasar entre dos montañas, el helicóptero se viene abajo con piloto, borrachos y alces.

Uno de los borrachos despierta y le pregunta a su amigo:

- ¿Dónde estamos....?

- Como a 10 metros (¡Hip!) de donde nos caímos el año pasado....